1 00:00:01,750 --> 00:00:03,646 - Previously on "the rookie." - Don't puke on him. 2 00:00:03,670 --> 00:00:05,306 This is not my first od. 3 00:00:05,330 --> 00:00:07,146 I had this girlfriend back in high school. 4 00:00:07,170 --> 00:00:09,646 I found her after prom in a bathroom. 5 00:00:09,670 --> 00:00:11,856 Four years ago, I was diagnosed with cancer. 6 00:00:11,880 --> 00:00:13,656 Given our continued fallout 7 00:00:13,680 --> 00:00:16,656 from the mess Monica and Blair London created, 8 00:00:16,680 --> 00:00:18,656 Wesley evers has been assigned here 9 00:00:18,680 --> 00:00:20,196 to make sure we're flying right. 10 00:00:20,220 --> 00:00:21,996 How I'm supposed to work next to Angela Lopez 11 00:00:22,020 --> 00:00:24,166 when all I can think about is how much I want to 12 00:00:24,190 --> 00:00:25,836 malvado is a myth... 13 00:00:25,860 --> 00:00:27,376 The criminal equivalent of the boogeyman. 14 00:00:27,400 --> 00:00:30,546 Well, apparently, southern front hired him to kill Jason. 15 00:00:30,570 --> 00:00:32,006 We have the same goal. 16 00:00:32,030 --> 00:00:34,336 All you have to do is leave and your problems go away. 17 00:00:34,360 --> 00:00:35,360 I can't do that. 18 00:00:39,700 --> 00:00:41,676 I know you like oat milk, 19 00:00:41,700 --> 00:00:43,186 but the store was out, so I got almond. 20 00:00:43,210 --> 00:00:44,210 I hope that's ok. 21 00:00:46,040 --> 00:00:48,016 Hello, my beautiful wife. 22 00:00:48,040 --> 00:00:49,566 Hey, I just wanted to check in 23 00:00:49,590 --> 00:00:52,186 and see how it's going with my newer replacement model. 24 00:00:52,210 --> 00:00:53,276 Hi, Bailey. 25 00:00:53,300 --> 00:00:54,356 Yeah, celina is not a replacement. 26 00:00:54,380 --> 00:00:55,866 She's, bait. 27 00:00:55,890 --> 00:00:58,236 And no one could replace you because you are awesome. 28 00:00:58,260 --> 00:00:59,536 Thank you. 29 00:00:59,560 --> 00:01:01,366 Now, is this really necessary? 30 00:01:01,390 --> 00:01:04,536 We have U.S. marshals watching the house 24/7, 31 00:01:04,560 --> 00:01:07,206 and Jason is being hunted by a hitman. 32 00:01:07,230 --> 00:01:08,706 Can I please come home? 33 00:01:08,730 --> 00:01:10,706 Yeah, you can 100% come home 34 00:01:10,730 --> 00:01:12,206 if you can look me in the eye and tell me 35 00:01:12,230 --> 00:01:14,216 that Jason's not a relentless psychopath 36 00:01:14,240 --> 00:01:16,046 that would risk everything to get back at you 37 00:01:16,070 --> 00:01:17,046 for betraying him. 38 00:01:17,070 --> 00:01:18,886 Ok, fine. You win. 39 00:01:18,910 --> 00:01:20,556 But I'm climbing the walls here. 40 00:01:20,580 --> 00:01:22,426 - No offense. - None taken. 41 00:01:22,450 --> 00:01:23,726 I totally get it. 42 00:01:23,750 --> 00:01:25,726 I mean, with Rachel here, it is a little snug. 43 00:01:25,750 --> 00:01:26,766 Hey. 44 00:01:26,790 --> 00:01:28,396 So have we had any movement 45 00:01:28,420 --> 00:01:30,896 on the mystery woman that Jason is supposedly shacked up with? 46 00:01:30,920 --> 00:01:32,566 No, but given Jason's history, 47 00:01:32,590 --> 00:01:35,566 I would say she's probably the lonely, wealthy type. 48 00:01:35,590 --> 00:01:36,906 Yeah, which would give him the resources 49 00:01:36,930 --> 00:01:38,566 to stay under the radar. 50 00:01:38,590 --> 00:01:39,576 Ok. 51 00:01:39,600 --> 00:01:40,736 Well, if I can't come home, 52 00:01:40,760 --> 00:01:42,236 can you please pack up some of my things 53 00:01:42,260 --> 00:01:43,246 and give them to Lucy? 54 00:01:43,270 --> 00:01:44,246 I'll text you a list. 55 00:01:44,270 --> 00:01:45,406 Yeah, of course. 56 00:01:45,430 --> 00:01:46,600 And 57 00:01:49,940 --> 00:01:53,256 maybe a little later, we can find some personal time? 58 00:01:53,280 --> 00:01:55,126 There will be no personal time 59 00:01:55,150 --> 00:01:56,586 until we're in our own bed. 60 00:01:56,610 --> 00:01:58,130 I will have Jason caught by tonight. 61 00:02:03,620 --> 00:02:05,266 Hey, I just want to reiterate 62 00:02:05,290 --> 00:02:07,306 I know what I did last week was wrong. 63 00:02:07,330 --> 00:02:09,936 And I take no delight in any of the public fanfare 64 00:02:09,960 --> 00:02:11,766 around my hero moment 65 00:02:11,790 --> 00:02:15,776 that... our... our hero moment that we had together. 66 00:02:15,800 --> 00:02:20,116 I just... I fell out of my groove with the whole to swap thing. 67 00:02:20,140 --> 00:02:22,946 So I'm just... I'm happy to be back with my og. 68 00:02:22,970 --> 00:02:24,616 God. 69 00:02:24,640 --> 00:02:26,286 No one likes a suck-up, Ridley. 70 00:02:26,310 --> 00:02:27,786 - Let's go. - Yes, ma'am. 71 00:02:27,810 --> 00:02:29,826 Anything you wanna add to this sad mea culpa? 72 00:02:29,850 --> 00:02:31,786 I'm not looking for any extra credit, sir. 73 00:02:31,810 --> 00:02:33,296 I just want to be prepared as possible 74 00:02:33,320 --> 00:02:34,456 for whatever the day holds. 75 00:02:34,480 --> 00:02:36,126 Preparation is only half the battle. 76 00:02:36,150 --> 00:02:37,836 All I care about is how you perform on the streets 77 00:02:37,860 --> 00:02:38,966 when your adrenaline's high 78 00:02:38,990 --> 00:02:40,296 and you want to be an action star. 79 00:02:40,320 --> 00:02:41,676 Yes, sir. 80 00:02:41,700 --> 00:02:43,780 I'll keep the wild horses locked in the stable, sir. 81 00:02:45,700 --> 00:02:46,806 Check your phone on your own time, please. 82 00:02:46,830 --> 00:02:47,830 Yes, ma'am. 83 00:02:49,670 --> 00:02:51,646 Wow. They just keep coming in. 84 00:02:51,670 --> 00:02:53,356 Ok, seriously, what's going on right now? 85 00:02:53,380 --> 00:02:54,816 I... sorry. 86 00:02:54,840 --> 00:02:55,986 I'm just... I'm waiting on my test results to come in. 87 00:02:56,010 --> 00:02:57,486 I'm a little bit paranoid. 88 00:02:57,510 --> 00:03:00,356 - That's right. - Well, did you get any news? 89 00:03:00,380 --> 00:03:01,486 No. 90 00:03:01,510 --> 00:03:02,826 These are just notifications 91 00:03:02,850 --> 00:03:05,536 that my name is being mentioned somewhere online. 92 00:03:05,560 --> 00:03:07,496 Are you serious? 93 00:03:07,520 --> 00:03:08,826 Yeah, sorry. I'll put it away. 94 00:03:08,850 --> 00:03:09,996 Thank you. 95 00:03:10,020 --> 00:03:11,456 Ok. 96 00:03:11,480 --> 00:03:13,706 Wow. They just... they're good. They're nice comments. 97 00:03:13,730 --> 00:03:14,996 - Airplane mode. - Right. 98 00:03:17,360 --> 00:03:18,336 Mr. Evers. 99 00:03:18,360 --> 00:03:20,006 - Welcome back, Wesley. - Hey. 100 00:03:22,870 --> 00:03:24,176 Sean, hey. 101 00:03:24,200 --> 00:03:25,676 I just wanted to be here to welcome you back. 102 00:03:25,700 --> 00:03:27,176 The office wasn't the same without you. 103 00:03:27,200 --> 00:03:28,346 I mean, I'm glad to be back, 104 00:03:28,370 --> 00:03:29,846 as is the entire mid-Wilshire station. 105 00:03:29,870 --> 00:03:31,686 Apparently, they don't appreciate oversight. 106 00:03:31,710 --> 00:03:33,186 Yeah, well, look, 107 00:03:33,210 --> 00:03:35,016 I'm sure you have a lot to catch up on, 108 00:03:35,040 --> 00:03:36,566 but the district attorney election 109 00:03:36,590 --> 00:03:38,686 is right around the corner, and I just wanted to be sure 110 00:03:38,710 --> 00:03:40,070 I could count on your endorsement. 111 00:03:41,090 --> 00:03:42,066 Wesley. 112 00:03:42,090 --> 00:03:43,736 You are aging backwards. 113 00:03:45,050 --> 00:03:47,076 I just wanted to say welcome back 114 00:03:47,100 --> 00:03:49,536 and make sure you're all squared pen-wise. 115 00:03:49,560 --> 00:03:50,536 Thank you. 116 00:03:50,560 --> 00:03:51,956 Nice try, Vivian. 117 00:03:51,980 --> 00:03:54,036 But you're not going to buy your way to a win here. 118 00:03:54,060 --> 00:03:56,706 Don't you find an insecure man such a turnoff? 119 00:03:56,730 --> 00:03:59,876 I am light years from insecure. 120 00:03:59,900 --> 00:04:02,716 Anyway, I would love your endorsement. 121 00:04:02,740 --> 00:04:04,216 - Ok. - Ok. 122 00:04:04,240 --> 00:04:06,216 - Bye. - Ok. 123 00:04:06,240 --> 00:04:07,556 You know, in my younger days, 124 00:04:07,580 --> 00:04:09,426 she really would have gotten under my skin. 125 00:04:09,450 --> 00:04:10,426 Right. 126 00:04:10,450 --> 00:04:11,726 Definitely not now. 127 00:04:11,750 --> 00:04:12,896 No. 128 00:04:12,920 --> 00:04:15,106 Hey, Sean. 129 00:04:15,130 --> 00:04:16,726 You have five minutes to talk about something 130 00:04:16,750 --> 00:04:19,606 that's been eating away at the very core of who I am? 131 00:04:19,630 --> 00:04:21,066 Well, that sounds like it's going to take longer 132 00:04:21,090 --> 00:04:23,066 than five minutes, but yeah, sure, ok. 133 00:04:23,090 --> 00:04:24,736 Thanks. 134 00:04:24,760 --> 00:04:26,960 You're really the only person I can talk to about this. 135 00:04:29,140 --> 00:04:30,906 I heard something on the Blair London tapes 136 00:04:30,930 --> 00:04:32,786 that has got me spinning. 137 00:04:32,810 --> 00:04:34,456 I thought you turned in your final report on those. 138 00:04:34,480 --> 00:04:36,246 - No, I did. - It's not criminal. 139 00:04:36,270 --> 00:04:39,626 It's... you know Keith Graham from mid-Wilshire? 140 00:04:39,650 --> 00:04:40,916 Yeah, sure. He's a great guy. 141 00:04:40,940 --> 00:04:42,256 Annoyingly handsome. 142 00:04:42,280 --> 00:04:43,586 I mean, he's solid detective. 143 00:04:43,610 --> 00:04:44,756 He was seeing Blair? 144 00:04:44,780 --> 00:04:47,256 Yeah, and during his sessions, 145 00:04:47,280 --> 00:04:51,096 he revealed that he has recurring... 146 00:04:51,120 --> 00:04:52,766 Intimate dreams about Angela. 147 00:04:52,790 --> 00:04:55,936 - Yikes. - Yeah. 148 00:04:55,960 --> 00:04:58,106 Well, look, you know that legally, 149 00:04:58,130 --> 00:04:59,976 you cannot divulge any of that to her. 150 00:05:00,000 --> 00:05:02,106 That's a violation of his privacy. 151 00:05:02,130 --> 00:05:03,446 And that puts the two of them 152 00:05:03,470 --> 00:05:04,946 in an incredibly uncomfortable position. 153 00:05:04,970 --> 00:05:06,986 I know, but it's driving me crazy. 154 00:05:07,010 --> 00:05:09,446 Wha... Wes, I... you know. 155 00:05:09,470 --> 00:05:10,486 It seems to me it comes down to 156 00:05:10,510 --> 00:05:13,156 how secure you are in your marriage. 157 00:05:13,180 --> 00:05:14,996 He's definitely not the first guy to hit on your hot wife. 158 00:05:15,020 --> 00:05:18,126 He certainly won't be the last. 159 00:05:18,150 --> 00:05:20,126 Wait. 160 00:05:20,150 --> 00:05:21,506 Did you? 161 00:05:21,530 --> 00:05:23,836 I plead the fifth. 162 00:05:38,670 --> 00:05:40,686 All right. This is not going to be easy. 163 00:05:40,710 --> 00:05:43,986 When the chp calls for mutual aid, 164 00:05:44,010 --> 00:05:48,340 usually because things have gotten messy, even for la. 165 00:05:51,060 --> 00:05:53,866 Now, wrecks like these are all about 166 00:05:53,890 --> 00:05:55,496 problem-solving and accuracy. 167 00:05:55,520 --> 00:05:57,996 We have to be exact with every word in our reports. 168 00:05:58,020 --> 00:06:00,666 Our measurements can't be off, not even by an inch. 169 00:06:00,690 --> 00:06:02,376 That would mean a change in liability 170 00:06:02,400 --> 00:06:04,506 and then any half-decent lawyer could use that 171 00:06:04,530 --> 00:06:06,836 to discredit our entire investigation. 172 00:06:06,860 --> 00:06:08,176 That's mildly terrifying. 173 00:06:08,200 --> 00:06:10,006 Which is why I'm making you primary. 174 00:06:10,030 --> 00:06:11,176 What? 175 00:06:11,200 --> 00:06:12,506 Face your fears, officer juarez. 176 00:06:12,530 --> 00:06:14,176 You can handle this. 177 00:06:14,200 --> 00:06:15,346 Tell me you can handle this. 178 00:06:15,370 --> 00:06:17,686 I... I can handle it. 179 00:06:17,710 --> 00:06:19,096 I can handle it. 180 00:06:19,120 --> 00:06:22,356 This is gon' be as fun as putting socks on a rooster. 181 00:06:22,380 --> 00:06:23,526 Here come the chippies. 182 00:06:23,550 --> 00:06:24,856 He's, like, 50 feet away. 183 00:06:24,880 --> 00:06:27,090 He for sure could have walked. 184 00:06:28,550 --> 00:06:31,026 Afternoon. Thanks for the assist. 185 00:06:31,050 --> 00:06:32,196 Where do you want us? 186 00:06:32,220 --> 00:06:33,576 Given the circumstances, 187 00:06:33,600 --> 00:06:35,076 we think this should be an LAPD-led investigation. 188 00:06:35,100 --> 00:06:37,536 - No problem. - Where will chp be stationed? 189 00:06:37,560 --> 00:06:39,206 We'll be helping out at the off-ramp. 190 00:06:40,400 --> 00:06:41,916 Over in the shade, 191 00:06:41,940 --> 00:06:43,376 relieving grateful citizens from bumper-to-bumper traffic? 192 00:06:43,400 --> 00:06:44,376 That's nice. 193 00:06:44,400 --> 00:06:45,546 We just want the freeways 194 00:06:45,570 --> 00:06:47,090 up and running as quickly as possible. 195 00:06:50,570 --> 00:06:52,886 I told juarez she's got primary on this. 196 00:06:52,910 --> 00:06:54,096 Bold. 197 00:06:54,120 --> 00:06:55,216 You either want to end her career right now 198 00:06:55,240 --> 00:06:56,386 or you honestly believe in her. 199 00:06:56,410 --> 00:06:57,936 What do you want us to do? 200 00:06:57,960 --> 00:07:00,596 Ok, well, first thing first, we... we render safety and aid 201 00:07:00,620 --> 00:07:01,896 to all victims. 202 00:07:01,920 --> 00:07:03,896 That means that our number one priority is 203 00:07:03,920 --> 00:07:05,936 is clearing a path for the next ambulance. 204 00:07:05,960 --> 00:07:09,736 I gotta take this. 205 00:07:09,760 --> 00:07:10,986 What's happening? 206 00:07:11,010 --> 00:07:12,776 Were you able to get that stuff from Lucy? 207 00:07:12,800 --> 00:07:15,116 She was gonna come by here at lunch and bring it to me. 208 00:07:15,140 --> 00:07:16,286 You forgot. 209 00:07:16,310 --> 00:07:17,746 Yeah, sorry. 210 00:07:17,770 --> 00:07:18,956 This morning's been just a little chaotic, 211 00:07:18,980 --> 00:07:20,076 but you stay put. 212 00:07:20,100 --> 00:07:21,126 I promise I'll get it to you tonight 213 00:07:21,150 --> 00:07:22,416 or tomorrow at the latest. 214 00:07:22,440 --> 00:07:24,796 - Ok, yeah. - Stay safe. I love you. 215 00:07:24,820 --> 00:07:26,916 I love you, too. 216 00:07:35,120 --> 00:07:36,966 How far, boot? 217 00:07:36,990 --> 00:07:39,306 18.6 feet, sir. 218 00:07:39,330 --> 00:07:40,976 - You sure about that? - Positive, sir. 219 00:07:41,000 --> 00:07:43,106 Ridley, how far? 220 00:07:43,130 --> 00:07:46,936 20... no, that's 20.1 221 00:07:46,960 --> 00:07:48,936 20.2... it just keeps... it keeps moving. 222 00:07:48,960 --> 00:07:51,316 I... I have to... I have to stand still. 223 00:07:51,340 --> 00:07:52,446 Yeah, ok. 224 00:07:52,470 --> 00:07:55,116 20.2. 225 00:07:55,140 --> 00:07:56,616 Hey, what's next? 226 00:07:56,640 --> 00:07:59,616 Ok, well, now, I mean, now you take a million photos. 227 00:07:59,640 --> 00:08:01,456 Just make sure you get the scene from every angle. 228 00:08:01,480 --> 00:08:02,956 You search the cars 229 00:08:02,980 --> 00:08:05,126 for any open containers, alcohol, drugs. 230 00:08:05,150 --> 00:08:08,126 If there's any indication that this is a dui, 231 00:08:08,150 --> 00:08:09,296 that changes everything. 232 00:08:09,320 --> 00:08:10,466 - Ok. - Ok? 233 00:08:10,490 --> 00:08:12,296 Ok. 234 00:08:16,490 --> 00:08:17,806 Clear. 235 00:08:21,000 --> 00:08:22,306 Well, hey, hey. 236 00:08:22,330 --> 00:08:24,146 Did you get pictures from underneath the car 237 00:08:24,170 --> 00:08:25,976 - and above as well? - No. 238 00:08:26,000 --> 00:08:28,976 - No, sorry, sorry, it's my bad. I... - No, listen. 239 00:08:29,000 --> 00:08:30,646 I understand there's a lot going on right now, 240 00:08:30,670 --> 00:08:33,316 but I can't be holding your hand every step of the way. 241 00:08:33,340 --> 00:08:35,486 Yeah. 242 00:08:35,510 --> 00:08:37,630 Time to take the training wheels off there, Ridley. 243 00:08:39,850 --> 00:08:43,166 Can you just lay off? 244 00:08:43,190 --> 00:08:44,826 You have no idea what anybody's going through, ok? 245 00:08:44,850 --> 00:08:47,496 My girlfriend died in high school in a car accident, 246 00:08:47,520 --> 00:08:48,836 and this whole thing is bringing up 247 00:08:48,860 --> 00:08:50,666 - a lot of bad memories. - I'm sorry, dude. 248 00:08:50,690 --> 00:08:52,006 I didn't know. 249 00:08:52,030 --> 00:08:53,790 Just think next time before you speak, ok? 250 00:08:55,030 --> 00:08:57,176 Officer penn, you clear this car? 251 00:08:57,200 --> 00:08:58,676 Yes, sir. Driver was critical. 252 00:08:58,700 --> 00:09:00,176 Went off in the first ambulance. 253 00:09:00,200 --> 00:09:01,800 You didn't think to make note of this? 254 00:09:02,700 --> 00:09:04,186 I'm sorry, sir. 255 00:09:04,210 --> 00:09:06,516 I thought we was checking for beer cans, not firearms. 256 00:09:06,540 --> 00:09:07,686 Back home, every car you pull over 257 00:09:07,710 --> 00:09:09,686 have a gun in the glove box. 258 00:09:12,090 --> 00:09:13,696 Bag this, please. 259 00:09:15,720 --> 00:09:17,066 - Juarez? - Yes, sir. 260 00:09:17,090 --> 00:09:18,406 What about this car? 261 00:09:18,430 --> 00:09:19,696 Do we have any information on this driver? 262 00:09:19,720 --> 00:09:21,366 - No. - Nobody's talked to him yet. 263 00:09:21,390 --> 00:09:25,076 But it is registered to a Harrison novak. 264 00:09:29,730 --> 00:09:31,256 Officers! 265 00:09:31,280 --> 00:09:33,716 Double time! 266 00:09:33,740 --> 00:09:35,926 This is the LAPD. Is anyone in there? 267 00:09:35,950 --> 00:09:38,386 We're going to get you out. Just hang on. 268 00:09:39,780 --> 00:09:42,386 - Please, please, please. - My god. 269 00:09:42,410 --> 00:09:43,580 We need an ambulance! 270 00:09:46,750 --> 00:09:47,936 I'd never seen him before. 271 00:09:47,960 --> 00:09:49,106 But he knew me. 272 00:09:49,130 --> 00:09:50,396 He was waiting. 273 00:09:50,420 --> 00:09:52,436 He called out "Savannah," and when I turned, 274 00:09:52,460 --> 00:09:55,396 he sprayed me in the eyes with something. 275 00:09:55,420 --> 00:09:58,236 It burned really bad. 276 00:09:58,260 --> 00:10:02,236 I tried to run, but, hit me over the head. 277 00:10:02,260 --> 00:10:04,576 And the next thing I knew, 278 00:10:04,600 --> 00:10:07,786 I was tied up in the... in the trunk. 279 00:10:07,810 --> 00:10:09,956 And we drove around forever. 280 00:10:09,980 --> 00:10:12,416 It felt like hours. 281 00:10:12,440 --> 00:10:15,086 And, he was singing. 282 00:10:15,110 --> 00:10:18,136 He kept replaying the same dumb pop songs, 283 00:10:18,160 --> 00:10:20,426 singing along at the top of his lungs 284 00:10:20,450 --> 00:10:21,756 without a care in the world. 285 00:10:21,780 --> 00:10:23,596 Well, you're safe now, ok? 286 00:10:23,620 --> 00:10:25,306 And the good news is we know who he is. 287 00:10:25,330 --> 00:10:28,096 Officers are kicking down his door as we speak. 288 00:10:30,460 --> 00:10:31,816 Police! 289 00:10:31,840 --> 00:10:34,106 Harrison novak, we have a warrant for your arrest. 290 00:10:34,130 --> 00:10:35,436 Ridley. 291 00:10:55,320 --> 00:10:56,296 Clear! 292 00:10:56,320 --> 00:10:57,466 - Clear! - Clear! 293 00:10:57,490 --> 00:10:58,626 Clear! 294 00:11:00,490 --> 00:11:02,796 This place gives me the creeps. 295 00:11:02,820 --> 00:11:04,466 It feels like teenage girls live here, 296 00:11:04,490 --> 00:11:05,466 not a 40-year-old dude. 297 00:11:05,490 --> 00:11:06,636 Get used to it. 298 00:11:06,660 --> 00:11:07,976 We're gonna be here for a minute. 299 00:11:08,000 --> 00:11:09,186 It's the only property registered in his name. 300 00:11:09,210 --> 00:11:10,806 We need to search every inch of this place, 301 00:11:10,830 --> 00:11:12,516 so glove up, tear it apart. 302 00:11:12,540 --> 00:11:15,146 Yes, sir. 303 00:11:15,170 --> 00:11:16,986 How bad? 304 00:11:17,010 --> 00:11:18,146 Physically, she should be ok. 305 00:11:18,170 --> 00:11:19,316 Guy nabbed her out in public 306 00:11:19,340 --> 00:11:21,156 and kept her in a trunk for hours. 307 00:11:21,180 --> 00:11:22,986 Being a woman is consistently terrifying. 308 00:11:23,010 --> 00:11:24,656 Then you have a daughter and it only gets worse. 309 00:11:24,680 --> 00:11:27,156 Harrison novak was arrested three years ago 310 00:11:27,180 --> 00:11:28,496 for burglary and assault. 311 00:11:28,520 --> 00:11:30,826 He broke into a woman's home and choked her. 312 00:11:30,850 --> 00:11:32,996 It seemed open-and-shut, but evidence was compromised, 313 00:11:33,020 --> 00:11:35,046 and the prosecution lost the case at trial 314 00:11:35,070 --> 00:11:36,666 to novak's hotshot lawyer. 315 00:11:36,690 --> 00:11:38,836 Who the hell was that? 316 00:11:38,860 --> 00:11:39,836 Your husband. 317 00:11:39,860 --> 00:11:41,046 Yeah, I recognize the case. 318 00:11:41,070 --> 00:11:42,046 The cops screwed up the chain of evidence, 319 00:11:42,070 --> 00:11:43,676 and I got him acquitted. Why? 320 00:11:43,700 --> 00:11:45,846 We found a girl in his trunk in pretty bad shape. 321 00:11:45,870 --> 00:11:47,426 He's currently at large, 322 00:11:47,450 --> 00:11:49,386 so if you can give us anything that might help. 323 00:11:49,410 --> 00:11:52,396 I'll pull his file and get it to you asap. 324 00:11:52,420 --> 00:11:54,356 Let me know if there's anything else I can do. 325 00:11:54,380 --> 00:11:55,566 Thanks. 326 00:11:58,050 --> 00:11:59,896 Do you remember the Harrison novak case? 327 00:11:59,920 --> 00:12:01,196 Yeah, of course. 328 00:12:01,220 --> 00:12:02,736 That's the only time I lost a trial. 329 00:12:02,760 --> 00:12:05,196 - Why? - Novak just abducted a woman. 330 00:12:05,220 --> 00:12:07,196 Maybe not the first. 331 00:12:07,220 --> 00:12:08,906 Well, that's not good. 332 00:12:08,930 --> 00:12:10,366 For either of us. 333 00:12:17,400 --> 00:12:20,046 Hey, I'm sorry again for not reporting the gun. 334 00:12:20,070 --> 00:12:22,376 But I did find out the owner had purchased it legally, 335 00:12:22,400 --> 00:12:23,546 and it was registered. 336 00:12:23,570 --> 00:12:24,546 That's not the point. 337 00:12:24,570 --> 00:12:25,886 Cars are frequently broken into 338 00:12:25,910 --> 00:12:28,386 by criminals who do not have a license to carry. 339 00:12:28,410 --> 00:12:29,556 A weapon not registered to them 340 00:12:29,580 --> 00:12:30,886 is a win for the criminal community. 341 00:12:30,910 --> 00:12:33,226 Understood. It won't happen again. 342 00:12:33,250 --> 00:12:34,726 You know what? I'm going to recommend 343 00:12:34,750 --> 00:12:36,896 you undergo additional training and testing all weekend, 344 00:12:36,920 --> 00:12:38,226 plus an additional three hours a day 345 00:12:38,250 --> 00:12:39,396 for the next two weeks. 346 00:12:39,420 --> 00:12:41,066 What? It was... it was a simple mistake! 347 00:12:41,090 --> 00:12:42,736 Look, if I can't trust you to clock loaded weapons 348 00:12:42,760 --> 00:12:45,140 in plain sight, what else can't I trust you with? 349 00:13:05,110 --> 00:13:06,506 - What's wrong? - I lost her. 350 00:13:06,530 --> 00:13:08,926 She left the apartment. I got blocked in by a truck. 351 00:13:08,950 --> 00:13:10,386 Hello? 352 00:13:10,410 --> 00:13:12,306 Come on, come on. 353 00:13:16,830 --> 00:13:18,106 - Hi, please leave me... - she's ducking my call. 354 00:13:18,130 --> 00:13:19,936 But you can track her phone, right? 355 00:13:29,300 --> 00:13:31,286 She's headed towards echo park, the firehouse. 356 00:13:31,310 --> 00:13:32,446 Punch it. 357 00:13:36,850 --> 00:13:40,796 This guy's totally a psycho. 358 00:13:40,820 --> 00:13:45,796 He wore his outside shoes right in the bedroom. 359 00:13:45,820 --> 00:13:47,966 Wait, these things gotta be caked in evidence, right? 360 00:13:47,990 --> 00:13:51,846 Potentially. Take a photo and then bag them. 361 00:13:51,870 --> 00:13:53,806 Hey, Ridley, can I ask you a question 362 00:13:53,830 --> 00:13:56,306 about something from earlier? 363 00:13:56,330 --> 00:13:58,476 Yeah, that's not really my favorite way 364 00:13:58,500 --> 00:14:00,146 to start a conversation, but sure. 365 00:14:00,170 --> 00:14:02,816 A few weeks ago, you told me that your girlfriend overdosed. 366 00:14:02,840 --> 00:14:05,486 And then earlier, I swear I thought I heard you tell miles 367 00:14:05,510 --> 00:14:06,816 that she died in a car accident? 368 00:14:06,840 --> 00:14:08,316 Yeah. 369 00:14:08,340 --> 00:14:10,486 Sorry, I should have made that more clear. 370 00:14:10,510 --> 00:14:12,656 Sarah didn't actually die from the od. 371 00:14:12,680 --> 00:14:14,116 We got super-lucky. 372 00:14:14,140 --> 00:14:16,826 My friend's dad, he's a doctor, and... and he came home 373 00:14:16,850 --> 00:14:18,706 just in time with some naloxone. 374 00:14:18,730 --> 00:14:20,536 And then she died in a car accident? 375 00:14:20,560 --> 00:14:23,336 No, that was a different girlfriend a year later. 376 00:14:23,360 --> 00:14:24,546 Savannah wasn't a one-off. 377 00:14:24,570 --> 00:14:28,006 I found this hidden in the hallway closet. 378 00:14:28,030 --> 00:14:29,676 My god. 379 00:14:31,870 --> 00:14:32,870 More victims. 380 00:14:41,380 --> 00:14:43,186 - Hello? - Hey, counselor. 381 00:14:43,210 --> 00:14:44,356 Harrison novak. 382 00:14:46,210 --> 00:14:47,856 You helped me out of a jam a few years ago. 383 00:14:47,880 --> 00:14:49,026 Of course. 384 00:14:49,050 --> 00:14:50,196 I'm just finishing up a meeting. 385 00:14:50,220 --> 00:14:51,196 Can I call you right back? 386 00:14:51,220 --> 00:14:52,696 That's ok. I can hold. 387 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 I got time. 388 00:14:55,220 --> 00:14:56,196 I've got Harrison novak on the phone. 389 00:14:56,220 --> 00:14:57,366 He wants me to represent him. 390 00:14:57,390 --> 00:14:58,826 What's my ethical obligation here? 391 00:14:58,850 --> 00:15:00,376 Do I have to tell him I'm no longer a defense attorney? 392 00:15:00,400 --> 00:15:02,536 No but as a prosecutor, the only thing you can't do 393 00:15:02,560 --> 00:15:03,586 is agree to represent him. 394 00:15:03,610 --> 00:15:04,876 Other than that, you can tell him 395 00:15:04,900 --> 00:15:06,546 anything he needs to hear to keep him on the line. 396 00:15:06,570 --> 00:15:07,916 - Ok. - Angela, it's del monte. 397 00:15:07,940 --> 00:15:09,216 Got your husband here. 398 00:15:09,240 --> 00:15:10,886 He's talking to novak on his cell phone right now. 399 00:15:10,910 --> 00:15:12,886 Hot damn. Setting up a trace now. 400 00:15:12,910 --> 00:15:14,556 Ok, I'm putting you on speaker. 401 00:15:14,580 --> 00:15:17,726 Wesley, just keep him talking as long as you can. 402 00:15:17,750 --> 00:15:19,386 I'll mute my phone so we can listen. 403 00:15:19,410 --> 00:15:21,250 All right, great. I'm going over to him now. 404 00:15:22,790 --> 00:15:24,566 Sorry to keep you waiting. How can I help? 405 00:15:24,590 --> 00:15:26,396 No problem. Look, I know you're a very busy guy, 406 00:15:26,420 --> 00:15:28,396 so I will skip the foreplay. 407 00:15:28,420 --> 00:15:30,736 I was super impressed with how you handled my case 408 00:15:30,760 --> 00:15:33,576 back in the day, and I find myself 409 00:15:33,600 --> 00:15:35,946 in a bit of fresh legal jeopardy. 410 00:15:35,970 --> 00:15:37,576 How bad are we talking? 411 00:15:37,600 --> 00:15:40,076 See, I don't like to use that word "bad." 412 00:15:40,100 --> 00:15:42,076 So judgy. 413 00:15:42,100 --> 00:15:43,746 Good, bad, right, wrong. 414 00:15:43,770 --> 00:15:46,916 They're all just choices and decisions repressed people use 415 00:15:46,940 --> 00:15:50,296 to keep more free-thinking individuals in a box. 416 00:15:50,320 --> 00:15:52,086 Right, well, I wasn't trying to judge. 417 00:15:52,110 --> 00:15:53,756 I just need to know a little more 418 00:15:53,780 --> 00:15:55,426 of what I'm getting into before I commit. 419 00:15:55,450 --> 00:15:56,766 Well, I can tell you this much. 420 00:15:56,790 --> 00:15:59,596 Most people might not like what I do, who I am, 421 00:15:59,620 --> 00:16:02,266 but everyone inflicts and contributes 422 00:16:02,290 --> 00:16:04,266 to some level of pain and suffering. 423 00:16:04,290 --> 00:16:07,106 You might step on a bug or cook a steak. 424 00:16:07,130 --> 00:16:09,936 I just do my version of that. 425 00:16:09,960 --> 00:16:12,656 Only on a bigger, more connected level with... 426 00:16:12,680 --> 00:16:14,276 Larger and more conscious animals. 427 00:16:14,300 --> 00:16:15,616 Are you saying you've killed people? 428 00:16:15,640 --> 00:16:17,156 Are you saying you're my lawyer? 429 00:16:17,180 --> 00:16:18,656 Mr. Novak, I'm just trying to make sure 430 00:16:18,680 --> 00:16:19,996 we're both on the same page. 431 00:16:20,020 --> 00:16:21,286 This is taking longer than I'd wanted, 432 00:16:21,310 --> 00:16:22,956 and I have a bit of a ticking clock problem. 433 00:16:22,980 --> 00:16:24,786 I had wanted to achieve so much more 434 00:16:24,810 --> 00:16:26,126 by the end of my story, 435 00:16:26,150 --> 00:16:28,796 a certain number of accomplishments, 436 00:16:28,820 --> 00:16:30,626 to make the world take notice. 437 00:16:30,650 --> 00:16:33,466 So now I find myself having to get into the volume business. 438 00:16:33,490 --> 00:16:36,966 Wait, why don't we get together in person and discuss? 439 00:16:36,990 --> 00:16:38,256 I gotta go. But don't worry. 440 00:16:38,280 --> 00:16:39,966 You'll probably see me later tonight on your TV. 441 00:16:39,990 --> 00:16:41,636 - Wait! - Ciao for now. 442 00:16:42,830 --> 00:16:44,306 Please tell me you got a location. 443 00:16:44,330 --> 00:16:45,856 He's calling from sorority row. 444 00:16:47,000 --> 00:16:48,266 He's going to pull a Ted Bundy. 445 00:16:48,290 --> 00:16:49,976 I'm sending every cop in the city, 446 00:16:50,000 --> 00:16:51,696 but I'm not sure we're going to make it there in time. 447 00:16:51,720 --> 00:16:53,680 Say a prayer. 448 00:17:22,370 --> 00:17:23,516 Who is it? 449 00:17:23,540 --> 00:17:25,556 Hi, Melanie? 450 00:17:27,040 --> 00:17:28,356 I think I have your package. 451 00:17:28,380 --> 00:17:30,186 It got delivered to my place by mistake. 452 00:17:33,090 --> 00:17:35,066 - For you. - Thanks so much. 453 00:17:54,240 --> 00:17:56,376 Police! 454 00:18:00,410 --> 00:18:01,556 Please step away! 455 00:18:08,580 --> 00:18:10,726 Back up! I got him! 456 00:18:14,090 --> 00:18:15,566 Everybody ok? 457 00:18:15,590 --> 00:18:17,906 If any of you ladies are looking to join the LAPD, 458 00:18:17,930 --> 00:18:19,566 I'd like to offer a letter of recommendation 459 00:18:19,590 --> 00:18:21,600 written by me personally. 460 00:18:35,610 --> 00:18:36,756 Get back. This is a crime scene. 461 00:18:36,780 --> 00:18:38,256 Let me through. I'm with the da's office. 462 00:18:38,280 --> 00:18:39,586 - I need to get in there. - I said back up. 463 00:18:39,610 --> 00:18:40,676 - Angela! Angela! - Hold on. 464 00:18:40,700 --> 00:18:42,466 Stand down. He's allowed to be here. 465 00:18:42,490 --> 00:18:44,766 - Hey, what happened in there? - Please tell me no one's dead. 466 00:18:44,790 --> 00:18:45,926 No one is dead. 467 00:18:45,950 --> 00:18:48,096 In fact, he got his ass kicked. 468 00:18:48,120 --> 00:18:49,806 Hey, it's ok. 469 00:18:49,830 --> 00:18:50,806 You did good. 470 00:18:50,830 --> 00:18:53,106 You're the reason we got this guy. 471 00:18:53,130 --> 00:18:54,436 I'm also the reason that he's been free 472 00:18:54,460 --> 00:18:56,106 to kill innocent women for the past three years. 473 00:18:56,130 --> 00:18:57,606 His actions are not your fault. 474 00:18:57,630 --> 00:18:58,986 You were just doing your job. 475 00:18:59,010 --> 00:19:00,776 Ok. 476 00:19:00,800 --> 00:19:02,156 Hey. 477 00:19:02,180 --> 00:19:04,486 Thought you were too busy for me. 478 00:19:04,510 --> 00:19:05,616 You change your mind? 479 00:19:05,640 --> 00:19:07,326 I'm not a defense lawyer anymore. 480 00:19:07,350 --> 00:19:08,456 I'm a prosecutor now. 481 00:19:08,480 --> 00:19:09,826 Tricky. 482 00:19:09,850 --> 00:19:11,496 That's how the cops got here so quick. 483 00:19:11,520 --> 00:19:12,786 Yeah, you're lucky we did. 484 00:19:12,810 --> 00:19:14,626 Those girls were about to kill you. 485 00:19:14,650 --> 00:19:16,166 Get in. 486 00:19:16,190 --> 00:19:18,006 We should get him back to the station as soon as possible. 487 00:19:18,030 --> 00:19:19,626 He is a talker. 488 00:19:19,650 --> 00:19:20,966 Yeah, go. I'll be fine. 489 00:19:20,990 --> 00:19:22,796 - You sure? - Yeah. 490 00:19:22,820 --> 00:19:23,990 Go. 491 00:20:03,240 --> 00:20:05,346 Put your hands on the wheel! 492 00:20:05,370 --> 00:20:08,676 I'm impressed. 493 00:20:08,700 --> 00:20:10,386 Like I care. Who are you? 494 00:20:10,410 --> 00:20:12,016 Why are you following me? 495 00:20:12,040 --> 00:20:13,186 Did Jason send you? 496 00:20:13,210 --> 00:20:14,396 No. 497 00:20:14,420 --> 00:20:18,026 I'm the man hunting your ex-husband. 498 00:20:18,050 --> 00:20:19,026 Malvado. 499 00:20:19,050 --> 00:20:20,856 I'm not your enemy. 500 00:20:20,880 --> 00:20:22,406 We want the same thing. 501 00:20:22,430 --> 00:20:25,026 Jason dead. 502 00:20:25,050 --> 00:20:27,536 You're a wanted man. I should call 911. 503 00:20:27,560 --> 00:20:28,906 Go ahead. 504 00:20:28,930 --> 00:20:30,576 Have me arrested. 505 00:20:30,600 --> 00:20:33,416 And spend the rest of your life worrying about Jason. 506 00:20:33,440 --> 00:20:36,376 Or you could let me go 507 00:20:36,400 --> 00:20:40,230 and never have to worry about him again. 508 00:20:44,740 --> 00:20:46,280 May I? 509 00:20:54,120 --> 00:20:57,226 This number cannot be traced. 510 00:20:57,250 --> 00:20:59,226 But messages will get back to me. 511 00:20:59,250 --> 00:21:03,396 If you hear of Jason's whereabouts, let me know. 512 00:21:04,630 --> 00:21:06,906 And I will put an end to your nightmare. 513 00:21:28,120 --> 00:21:29,426 Hey, you ok? 514 00:21:29,450 --> 00:21:30,926 Hey. Yeah, I'm fine. 515 00:21:30,950 --> 00:21:32,266 What were you thinking? 516 00:21:32,290 --> 00:21:35,266 Do you have any idea how dangerous this was? 517 00:21:35,290 --> 00:21:37,436 Look, my phone is ringing. 518 00:21:37,460 --> 00:21:39,436 The idea was that you stay in the apartment. 519 00:21:39,460 --> 00:21:40,936 All of a sudden, I got marshals 520 00:21:40,960 --> 00:21:42,606 blowing up my phone telling me you've gone missing? 521 00:21:42,630 --> 00:21:43,946 You almost gave me a heart attack. 522 00:21:43,970 --> 00:21:45,776 Wait, how is it the marshals know I left? 523 00:21:45,800 --> 00:21:47,276 Are they tracking my phone? 524 00:21:47,300 --> 00:21:49,116 We had a guy posted outside Lucy's apartment. 525 00:21:49,140 --> 00:21:50,276 To spy on me? 526 00:21:50,300 --> 00:21:51,866 To protect you. 527 00:21:51,890 --> 00:21:53,956 In case Jason saw through the ruse and went after you there. 528 00:21:53,980 --> 00:21:55,616 Can we get back in the shop, please? 529 00:21:55,640 --> 00:21:56,616 Why didn't you tell me? 530 00:21:56,640 --> 00:21:58,036 That's not the point. 531 00:21:58,060 --> 00:22:00,456 What were you even doing down here in the first place? 532 00:22:00,480 --> 00:22:02,456 It doesn't matter. 533 00:22:07,700 --> 00:22:09,136 Before we get started, 534 00:22:09,160 --> 00:22:10,966 I'd like to get us on the same page 535 00:22:10,990 --> 00:22:14,136 as to how we speak to each other. 536 00:22:14,160 --> 00:22:16,636 I mean, we may have... 537 00:22:16,660 --> 00:22:18,146 Well, differing philosophies, 538 00:22:18,170 --> 00:22:21,816 but it doesn't mean we can't be cordial to one another. 539 00:22:21,840 --> 00:22:24,316 You don't make the rules here. 540 00:22:24,340 --> 00:22:26,486 I think I kind of do. 541 00:22:26,510 --> 00:22:28,816 I mean, you must have a lot of very distressed families 542 00:22:28,840 --> 00:22:31,326 who are desperate for answers. 543 00:22:31,350 --> 00:22:33,826 And I am willing to tell you everything. 544 00:22:33,850 --> 00:22:37,206 But I expect to be treated like a person, not a monster. 545 00:22:37,230 --> 00:22:38,996 Sure, we can do that. 546 00:22:39,020 --> 00:22:40,706 We will just listen. 547 00:22:40,730 --> 00:22:42,360 Whatever you want to tell us. 548 00:22:43,860 --> 00:22:45,506 These on? 549 00:22:45,530 --> 00:22:47,030 Yes, you're being recorded. 550 00:22:50,700 --> 00:22:56,176 It's not the killing. 551 00:22:56,200 --> 00:22:58,346 You'd think it would be. 552 00:22:58,370 --> 00:23:01,056 It's the least interesting part. 553 00:23:01,080 --> 00:23:05,686 The anticipation, the planning... 554 00:23:05,710 --> 00:23:07,856 That puts a wind in my sails. 555 00:23:07,880 --> 00:23:10,696 The killing itself is more like eating for me. 556 00:23:10,720 --> 00:23:13,696 Necessary, but... 557 00:23:13,720 --> 00:23:19,536 Not as holistically stimulating as the lead-up. 558 00:23:19,560 --> 00:23:26,546 Now... Hunting my victims, 559 00:23:26,570 --> 00:23:29,546 really feeling their fear... 560 00:23:31,910 --> 00:23:37,766 That just... Fills me up. 561 00:23:37,790 --> 00:23:41,436 When the killing's done, I tend to feel a little... 562 00:23:41,460 --> 00:23:45,396 Empty inside, lonely even. 563 00:23:45,420 --> 00:23:49,736 So then, I... Have to do it again. 564 00:23:49,760 --> 00:23:53,406 These are human beings you are talking about. 565 00:23:53,430 --> 00:23:55,406 You don't feel any kind of remorse? 566 00:23:55,430 --> 00:23:58,246 Do you feel remorse when you eat a burger? 567 00:23:58,270 --> 00:24:00,076 What did you do with the bodies? 568 00:24:00,100 --> 00:24:01,116 Buried them. 569 00:24:01,140 --> 00:24:04,786 Where? 570 00:24:04,810 --> 00:24:06,246 How about I show you? 571 00:24:11,610 --> 00:24:13,586 All right, you can stay here till the end of shift, 572 00:24:13,610 --> 00:24:15,426 and then Lucy will be here 573 00:24:15,450 --> 00:24:17,596 to bring you back to her apartment. 574 00:24:17,620 --> 00:24:20,096 - I'm your wife, John. - I don't work for you. 575 00:24:20,120 --> 00:24:21,266 And in case you've forgotten, 576 00:24:21,290 --> 00:24:22,936 I literally spent the last three weeks 577 00:24:22,960 --> 00:24:25,266 doing tactical military training in Germany. 578 00:24:25,290 --> 00:24:27,276 I don't need you to protect me. 579 00:24:27,300 --> 00:24:29,776 Nolan, novak gave up the location of his dump site. 580 00:24:29,800 --> 00:24:30,946 Units on their way. 581 00:24:30,970 --> 00:24:31,986 I need you guys to meet them there. 582 00:24:32,010 --> 00:24:33,776 Right, we'll finish this later. 583 00:24:33,800 --> 00:24:34,946 Promise. 584 00:24:34,970 --> 00:24:37,310 Would you watch her, please? 585 00:24:39,310 --> 00:24:40,326 You're a grown-ass woman. 586 00:24:40,350 --> 00:24:41,870 - I'm not babysitting you. - Thank you. 587 00:25:15,680 --> 00:25:18,026 Hey. 588 00:25:18,050 --> 00:25:19,326 Hey there. 589 00:25:19,350 --> 00:25:20,866 You really want to be shooting from that side. 590 00:25:20,890 --> 00:25:22,326 I'm completely back lit. 591 00:25:22,350 --> 00:25:23,656 And no offense, but if you want to have an easy time 592 00:25:23,680 --> 00:25:25,666 selling the doc to hulu or whatever, 593 00:25:25,690 --> 00:25:28,836 you want to see my face and not the, you know, 594 00:25:28,860 --> 00:25:30,336 random cops. 595 00:25:30,360 --> 00:25:31,920 That's what people actually care about. 596 00:25:33,690 --> 00:25:36,676 Hey, we got something. 597 00:26:03,890 --> 00:26:05,036 Where are they going? 598 00:26:05,060 --> 00:26:07,876 I don't know. 599 00:26:07,900 --> 00:26:11,046 I didn't Bury anyone over there. 600 00:26:24,750 --> 00:26:27,056 They're all wrapped the same. They must be yours. 601 00:26:27,080 --> 00:26:30,436 I swear to god, all my kills are back there. 602 00:26:30,460 --> 00:26:33,896 These aren't mine. 603 00:26:37,930 --> 00:26:40,066 I'm gonna have nightmares about that burial site. 604 00:26:40,090 --> 00:26:41,906 Shouldn't I be more hardened by now? 605 00:26:41,930 --> 00:26:43,736 I... I should, right? 606 00:26:43,760 --> 00:26:45,406 No, your empathy is your best quality. 607 00:26:45,430 --> 00:26:47,746 Really? Best quality? 608 00:26:47,770 --> 00:26:49,746 Well, there are certain others. 609 00:26:49,770 --> 00:26:52,586 Best discussed in a non-professional setting. 610 00:26:54,440 --> 00:26:56,416 - Thanks for coming right over. - Yeah, of course. 611 00:26:56,440 --> 00:26:57,926 - You saw the bodies? - Yes. 612 00:26:57,950 --> 00:26:59,086 We didn't unwrap any of them 613 00:26:59,110 --> 00:27:01,256 for fear of compromising DNA evidence. 614 00:27:01,280 --> 00:27:03,966 They're all being sent to our morgue facility downtown. 615 00:27:03,990 --> 00:27:05,806 Give us the room, guys. 616 00:27:05,830 --> 00:27:07,636 Hey. Good to see you again. 617 00:27:07,660 --> 00:27:08,766 Likewise. 618 00:27:08,790 --> 00:27:10,146 Wish it was over a caffé Americano, 619 00:27:10,170 --> 00:27:11,146 but here we are. 620 00:27:11,170 --> 00:27:12,146 Hi, nice to see you. 621 00:27:12,170 --> 00:27:13,266 Who wants to start? 622 00:27:13,290 --> 00:27:14,276 I will. 623 00:27:14,300 --> 00:27:15,856 As I told garza, 624 00:27:15,880 --> 00:27:17,946 it seems clear that we have a second serial killer at large. 625 00:27:17,970 --> 00:27:20,486 Harrison novak has been falling all over himself 626 00:27:20,510 --> 00:27:22,156 to take credit for his kills, 627 00:27:22,180 --> 00:27:24,616 but he seemed genuinely shocked when we uncovered those bodies. 628 00:27:24,640 --> 00:27:26,156 You think he knows who the second killer is? 629 00:27:26,180 --> 00:27:27,456 Maybe, but it feels unlikely. 630 00:27:27,480 --> 00:27:28,656 I agree with Nyla. 631 00:27:28,680 --> 00:27:30,456 Novak seemed totally thrown by the bodies 632 00:27:30,480 --> 00:27:33,456 and worried that this killer would somehow overshadow him. 633 00:27:33,480 --> 00:27:35,456 Ok, so what's our first step? 634 00:27:35,480 --> 00:27:38,296 Mine is a thorough examination of all the victims, 635 00:27:38,320 --> 00:27:40,006 which will take days, if not weeks. 636 00:27:40,030 --> 00:27:41,796 In the short-term, we need to try to figure out 637 00:27:41,820 --> 00:27:43,466 a connection between the two killers. 638 00:27:43,490 --> 00:27:45,306 Well, let's say Harper's intuition is right, 639 00:27:45,330 --> 00:27:48,136 and novak doesn't know the identity of the second killer. 640 00:27:48,160 --> 00:27:49,766 I mean, it can't be a coincidence 641 00:27:49,790 --> 00:27:54,476 that number two used the same green tarp to Bury his victims. 642 00:27:54,500 --> 00:27:56,816 He's clearly piggybacking off of novak's burial site, right? 643 00:27:56,840 --> 00:27:58,646 Which would indicate that killer number two 644 00:27:58,670 --> 00:28:01,526 is trying to hide his crimes inside novak's. 645 00:28:01,550 --> 00:28:03,316 Which is the complete opposite of Harrison novak, 646 00:28:03,340 --> 00:28:06,156 a killer who's desperate for recognition. 647 00:28:06,180 --> 00:28:08,826 How did number two know about the burial site? 648 00:28:08,850 --> 00:28:10,656 I mean, they must have crossed paths somewhere, right? 649 00:28:10,680 --> 00:28:12,286 Theoretically, 650 00:28:12,310 --> 00:28:13,626 but without even the slightest hint of where to start looking, 651 00:28:13,650 --> 00:28:15,166 we're talking about an infinitely large haystack 652 00:28:15,190 --> 00:28:16,336 hiding a very small needle. 653 00:28:16,360 --> 00:28:17,836 I hope I'm not interrupting, 654 00:28:17,860 --> 00:28:20,006 but I might have a smaller haystack for you to search. 655 00:28:20,030 --> 00:28:21,836 I dug through my notes from the Harrison novak case file. 656 00:28:21,860 --> 00:28:23,836 When we first met, he mentioned that he had spent some time 657 00:28:23,860 --> 00:28:25,346 in a psychiatric facility. 658 00:28:25,370 --> 00:28:26,676 That wasn't in this file. 659 00:28:26,700 --> 00:28:27,846 Well, he was 15. 660 00:28:27,870 --> 00:28:29,176 Voluntary admission, not criminal. 661 00:28:29,200 --> 00:28:31,516 - Which facility? - Westview, out in Chatsworth. 662 00:28:31,540 --> 00:28:33,346 We've been there before. Director's a pill. 663 00:28:33,370 --> 00:28:34,516 We'll go talk to her. 664 00:28:34,540 --> 00:28:36,016 Do you mind expediting a warrant? 665 00:28:36,040 --> 00:28:37,526 She's not going to give us anything unless she has to. 666 00:28:37,550 --> 00:28:39,356 Yeah, consider it done. 667 00:28:39,380 --> 00:28:42,356 You do know not everyone suffering from mental illness 668 00:28:42,380 --> 00:28:43,696 is a serial killer? 669 00:28:43,720 --> 00:28:45,526 Of course, but we did just arrest one, 670 00:28:45,550 --> 00:28:48,696 and he was treated at this facility 15 years ago. 671 00:28:48,720 --> 00:28:49,866 So we're not just here because we heard 672 00:28:49,890 --> 00:28:51,906 how personable the staff is. 673 00:28:51,930 --> 00:28:54,076 Yeah, listen, we know that this is a sensitive subject, 674 00:28:54,100 --> 00:28:57,246 but most serial killers suffer from some sort of psychosis 675 00:28:57,270 --> 00:28:59,376 or antisocial personality disorder. 676 00:28:59,400 --> 00:29:03,546 Nice. Which psychology 101 book did you pull that from? 677 00:29:03,570 --> 00:29:05,756 I'm about to put her in a different kind of hospital. 678 00:29:05,780 --> 00:29:07,216 With all due respect, 679 00:29:07,240 --> 00:29:09,556 we just pulled more than a dozen bodies out of a field. 680 00:29:09,580 --> 00:29:12,056 And now we have a court order for your patient records. 681 00:29:12,080 --> 00:29:14,056 Either you give us access to those records now 682 00:29:14,080 --> 00:29:17,726 or later, after you've spent the weekend in jail. 683 00:29:17,750 --> 00:29:20,106 Are you aware of people suffering from mental illness 684 00:29:20,130 --> 00:29:22,736 are actually more likely to be victims of violent crime? 685 00:29:22,760 --> 00:29:25,276 Yes, but that's not relevant at this moment. 686 00:29:25,300 --> 00:29:27,236 So are you going to give us the list of patients and staff 687 00:29:27,260 --> 00:29:29,906 who were here with novak or not? 688 00:29:29,930 --> 00:29:32,246 It'll take a while to assemble. 689 00:29:32,270 --> 00:29:33,906 You have 12 hours. 690 00:29:33,930 --> 00:29:36,576 And we don't do grace periods. 691 00:29:36,600 --> 00:29:37,916 I really thought you were going to hurt her there 692 00:29:37,940 --> 00:29:39,626 - for a minute. - Me, too. 693 00:29:39,650 --> 00:29:42,256 And you weren't exactly playing good cop either. 694 00:29:42,280 --> 00:29:43,780 Whatever gets the job done. 695 00:29:52,330 --> 00:29:54,266 What? 696 00:29:57,790 --> 00:29:59,436 Same green tarp? You wanna go in? 697 00:29:59,460 --> 00:30:02,106 As opposed to calling in 100 cops to do it for us? 698 00:30:02,130 --> 00:30:04,946 No guts, no glory. 699 00:30:07,800 --> 00:30:09,826 Control, this is detective Lopez. 700 00:30:09,850 --> 00:30:12,116 Harper and I are code six on a follow-up 701 00:30:12,140 --> 00:30:13,946 at west view psychiatric hospital. 702 00:30:13,970 --> 00:30:16,116 Start up another unit in case we come across anything. 703 00:30:16,140 --> 00:30:17,786 Copy that, detective. 704 00:30:38,170 --> 00:30:41,316 You ready? 705 00:30:41,340 --> 00:30:42,816 Ready. 706 00:30:56,520 --> 00:30:57,866 You ok? 707 00:30:57,890 --> 00:31:01,520 Yeah, I'm just regretting my choice of footwear. 708 00:31:05,190 --> 00:31:07,506 I can't believe they still have all this equipment. 709 00:31:07,530 --> 00:31:08,716 You never know when lobotomies 710 00:31:08,740 --> 00:31:10,700 will come back in style. 711 00:31:22,040 --> 00:31:24,380 There's something written here. 712 00:31:26,710 --> 00:31:28,026 Maybe from an old patient? 713 00:31:37,730 --> 00:31:39,536 I feel like I've seen this movie before. 714 00:31:39,560 --> 00:31:42,376 Yeah, but they didn't have guns. 715 00:31:44,610 --> 00:31:46,546 Control, the situation is escalating. 716 00:31:46,570 --> 00:31:48,376 Attach a few more units. Code three. 717 00:31:48,400 --> 00:31:50,376 Copy that, detective. 718 00:31:56,240 --> 00:31:59,886 I am starting to regret more than just my shoe choice. 719 00:31:59,910 --> 00:32:01,556 No guts, no glory, remember? 720 00:32:01,580 --> 00:32:04,566 That's not fair, using my bravada against me. 721 00:32:07,920 --> 00:32:09,236 Police! 722 00:32:23,310 --> 00:32:26,086 Stop! Police! 723 00:32:28,110 --> 00:32:31,256 Help me. He's coming back! 724 00:32:31,280 --> 00:32:32,926 You have to get me out of here. 725 00:32:32,950 --> 00:32:34,296 He's going to kill us. 726 00:32:34,320 --> 00:32:36,256 Are there others? Does he have someone else? 727 00:32:36,280 --> 00:32:37,766 I don't know. Please! 728 00:32:37,790 --> 00:32:38,926 He needs medical attention now. 729 00:32:38,950 --> 00:32:40,266 All right. Go get him to safety. 730 00:32:40,290 --> 00:32:41,436 I got this guy. 731 00:32:41,460 --> 00:32:43,306 Come on. 732 00:34:16,880 --> 00:34:20,576 My legs. 733 00:34:35,230 --> 00:34:36,216 Nyla! 734 00:34:36,240 --> 00:34:38,046 Here. 735 00:34:38,070 --> 00:34:39,136 Are you ok? 736 00:34:39,160 --> 00:34:41,426 No. He injected me with something. 737 00:34:41,450 --> 00:34:43,386 I can't feel my legs. 738 00:34:43,410 --> 00:34:44,556 Ok, hang on. 739 00:34:44,580 --> 00:34:45,886 There's an ambulance on the way. 740 00:34:45,910 --> 00:34:46,936 This is Lopez. 741 00:34:46,960 --> 00:34:48,896 Officer down, west view basement. 742 00:34:48,920 --> 00:34:50,726 Conscious and breathing, but injected with some type 743 00:34:50,750 --> 00:34:52,606 of paralytic and can't move her legs. 744 00:34:52,630 --> 00:34:54,566 We need those emts down here now. 745 00:34:54,590 --> 00:34:56,106 Copy that, detective. They're on the way. 746 00:34:56,130 --> 00:34:57,396 It's going to be ok. 747 00:35:08,600 --> 00:35:10,416 - How you doing? - Better. 748 00:35:10,440 --> 00:35:11,916 Feeling is mostly back. 749 00:35:11,940 --> 00:35:15,086 My best guess is short-term paralytic. 750 00:35:15,110 --> 00:35:17,086 I'm just trying not to think too hard about 751 00:35:17,110 --> 00:35:19,426 how dirty all the needles were down there. 752 00:35:19,450 --> 00:35:21,086 Probably for the best. 753 00:35:21,110 --> 00:35:22,256 Any sign of our suspect? 754 00:35:22,280 --> 00:35:24,596 No. He clearly had an escape route. 755 00:35:24,620 --> 00:35:28,096 Psych hospital just sent the list of patients and employees. 756 00:35:28,120 --> 00:35:30,266 It's a lot of names. The FBI is digging in. 757 00:35:30,290 --> 00:35:31,766 How's the guy we pulled out of there? 758 00:35:31,790 --> 00:35:34,266 Remy darden? 759 00:35:34,290 --> 00:35:35,816 He's in rough shape. 760 00:35:35,840 --> 00:35:38,606 Hopefully he's stable enough in the morning to talk to us. 761 00:35:38,630 --> 00:35:40,656 And James will be here soon. 762 00:35:40,680 --> 00:35:42,776 I didn't tell him what really happened, 763 00:35:42,800 --> 00:35:44,986 just that you suffered a minor injury on the job. 764 00:35:45,010 --> 00:35:47,826 Thanks. 765 00:35:47,850 --> 00:35:49,666 You wanna talk about how scary that was? 766 00:35:49,690 --> 00:35:51,286 Nope. 767 00:35:51,310 --> 00:35:52,286 You want a hug? 768 00:35:52,310 --> 00:35:53,480 No. 769 00:35:56,320 --> 00:35:57,320 Yes. 770 00:36:10,660 --> 00:36:12,806 Nolan, my office. 771 00:36:16,340 --> 00:36:17,856 Yes, sir. 772 00:36:17,880 --> 00:36:20,026 I got a call from Detroit pd. 773 00:36:20,050 --> 00:36:21,316 They pulled prints 774 00:36:21,340 --> 00:36:22,526 from a liquor store robbery last night. 775 00:36:22,550 --> 00:36:23,816 Were they Pete's? They were 776 00:36:23,840 --> 00:36:24,986 they were Pete's, weren't they? 777 00:36:25,010 --> 00:36:27,486 Jason wyler's. 778 00:36:27,510 --> 00:36:28,496 Detroit, Michigan? 779 00:36:28,520 --> 00:36:30,206 I ran the vicap search. 780 00:36:30,230 --> 00:36:32,036 There was another hit on Jason's prints 781 00:36:32,060 --> 00:36:33,996 two days before outside of provo. 782 00:36:34,020 --> 00:36:35,996 Looks like malvado's got him spooked. 783 00:36:36,020 --> 00:36:37,546 He's been heading east, 784 00:36:37,570 --> 00:36:39,506 getting as far away from la as he can. 785 00:36:39,530 --> 00:36:41,676 I'm a little surprised he picked survival over revenge, 786 00:36:41,700 --> 00:36:42,836 but I'll... I'll take it. 787 00:36:42,860 --> 00:36:44,676 I gave Detroit pd your info. 788 00:36:44,700 --> 00:36:46,676 They'll call if they have anything more. 789 00:36:46,700 --> 00:36:48,176 Thank you, sir. 790 00:36:48,200 --> 00:36:49,726 Hold up. One more thing. 791 00:36:49,750 --> 00:36:52,516 I've been overprotective, 792 00:36:52,540 --> 00:36:55,016 and if Bailey divorces me, no one will blame her. 793 00:36:55,040 --> 00:36:58,396 If I'm in your shoes, I'm just as crazed. 794 00:36:58,420 --> 00:37:01,026 But you have to live your lives. 795 00:37:01,050 --> 00:37:02,856 Yes, sir. 796 00:37:08,430 --> 00:37:10,866 Where do you think you're going? 797 00:37:10,890 --> 00:37:14,746 Home feels like the wrong answer, but I'm not sure why? 798 00:37:14,770 --> 00:37:17,086 Sawed-off shotgun, dagger, nunchucks, ar-15 799 00:37:17,110 --> 00:37:18,876 which two violate the same penal code? 800 00:37:18,900 --> 00:37:20,086 We doing this now? 801 00:37:20,110 --> 00:37:21,206 You need to know the law cold 802 00:37:21,230 --> 00:37:22,466 no matter how tired you are, 803 00:37:22,490 --> 00:37:23,876 no matter how many other things are going on. 804 00:37:23,900 --> 00:37:25,886 Right. 805 00:37:25,910 --> 00:37:29,056 Sawed-off shotgun and dagger, violation of 12020, 806 00:37:29,080 --> 00:37:30,386 possession of an illegal weapon. 807 00:37:30,410 --> 00:37:31,556 What about nunchucks? 808 00:37:31,580 --> 00:37:33,056 Formerly a violation of 12020, 809 00:37:33,080 --> 00:37:35,226 but currently no violation at all. 810 00:37:35,250 --> 00:37:37,896 They became legal in 2023. 811 00:37:37,920 --> 00:37:38,896 Good. 812 00:37:38,920 --> 00:37:40,066 You're dismissed. 813 00:37:40,090 --> 00:37:43,066 Sergeant, I appreciate it. 814 00:37:43,090 --> 00:37:44,396 How hard you are on me 815 00:37:44,420 --> 00:37:45,906 and how dedicated you are to doing the job right. 816 00:37:45,930 --> 00:37:47,236 And I swear I'm not kissing up. 817 00:37:47,260 --> 00:37:48,656 Where I'm from, 818 00:37:48,680 --> 00:37:50,576 a lot of cops don't have that same level of diligence. 819 00:37:50,600 --> 00:37:53,576 Some are transplants who had failed from other departments. 820 00:37:53,600 --> 00:37:55,916 They didn't care the way you do. 821 00:37:55,940 --> 00:37:56,916 And I guess I didn't really understand 822 00:37:56,940 --> 00:37:58,086 how much I had to learn. 823 00:37:58,110 --> 00:38:00,586 So thank you. 824 00:38:00,610 --> 00:38:01,956 Dismissed. 825 00:38:01,980 --> 00:38:03,916 Yes, sir. 826 00:38:13,450 --> 00:38:16,266 I know that logically, intellectually, even legally, 827 00:38:16,290 --> 00:38:18,266 I'm not to blame for novak's crimes, 828 00:38:18,290 --> 00:38:21,606 but emotionally, I'm struggling. 829 00:38:21,630 --> 00:38:23,776 Well, you're not a robot, Wes. 830 00:38:23,800 --> 00:38:25,946 I mean, I would actually be more concerned 831 00:38:25,970 --> 00:38:27,816 if you felt nothing after all this. 832 00:38:27,840 --> 00:38:29,946 But on the bright side, at least you've forgotten 833 00:38:29,970 --> 00:38:32,326 about the detective who has the hots for your wife, right? 834 00:38:32,350 --> 00:38:33,496 Well, now I'm thinking about him. 835 00:38:33,520 --> 00:38:36,286 - Anyway... - What is this? 836 00:38:36,310 --> 00:38:38,786 You're having a wake for Sean's political career 837 00:38:38,810 --> 00:38:39,996 and didn't invite me? 838 00:38:40,020 --> 00:38:41,456 I made a sound only a bat could hear. 839 00:38:41,480 --> 00:38:42,840 I figured that would do the trick. 840 00:38:44,150 --> 00:38:46,836 It is so nice to see you retain your sense of humor 841 00:38:46,860 --> 00:38:48,336 given the end of your campaign. 842 00:38:49,360 --> 00:38:50,966 I mean, who would elect a da 843 00:38:50,990 --> 00:38:51,966 who was so instrumental 844 00:38:51,990 --> 00:38:53,636 in letting a serial killer go free? 845 00:38:53,660 --> 00:38:55,346 Ok, you and I both know 846 00:38:55,370 --> 00:38:57,976 that what happened is far more complicated than that. 847 00:38:58,000 --> 00:38:59,476 Of course. 848 00:38:59,500 --> 00:39:01,816 But voters don't do complicated. 849 00:39:01,840 --> 00:39:04,646 You should withdraw before you get embarrassed at the polls. 850 00:39:06,050 --> 00:39:07,290 Really nice to have you back. 851 00:39:10,180 --> 00:39:11,340 She's lovely. 852 00:39:13,350 --> 00:39:16,826 Third down and three inside the 25-yard line... 853 00:39:21,020 --> 00:39:22,836 Stay. 854 00:39:22,860 --> 00:39:25,336 Hey. 855 00:39:25,360 --> 00:39:27,006 How much do you trust the LAPD background checks? 856 00:39:27,030 --> 00:39:29,176 I'm sorry, why are you at my door asking me that? 857 00:39:29,200 --> 00:39:30,336 Come on. 858 00:39:30,360 --> 00:39:32,006 Ok, so Seth told me that 859 00:39:32,030 --> 00:39:33,846 his high school girlfriend died of an od, 860 00:39:33,870 --> 00:39:36,846 but then he told miles that she died in a car accident. 861 00:39:36,870 --> 00:39:38,346 I confronted him about it. 862 00:39:38,370 --> 00:39:39,556 He covered it pretty well, 863 00:39:39,580 --> 00:39:40,896 said that they were different girlfriends. 864 00:39:40,920 --> 00:39:43,896 But I... that... that seems pretty unlikely. 865 00:39:43,920 --> 00:39:45,026 I just can't shake this feeling 866 00:39:45,050 --> 00:39:46,526 that there's something off with him. 867 00:39:46,550 --> 00:39:48,696 Look, our background checks are pretty invasive. 868 00:39:48,720 --> 00:39:50,566 And he would have had to pass a polygraph test, 869 00:39:50,590 --> 00:39:53,236 which we both know those are illuminating. 870 00:39:53,260 --> 00:39:55,866 If he was hiding something, I think it would have come out. 871 00:39:55,890 --> 00:39:57,036 Yeah, you're right. 872 00:39:57,060 --> 00:39:58,206 But you're still not satisfied? 873 00:39:58,230 --> 00:40:03,230 No, I... I'm sorry. I... ok. 874 00:40:05,270 --> 00:40:06,546 My gosh. 875 00:40:06,570 --> 00:40:08,570 Hey, kojo. 876 00:40:09,900 --> 00:40:11,376 You like a butt scratch? 877 00:40:11,400 --> 00:40:13,046 I miss you. 878 00:40:13,070 --> 00:40:14,386 Feeling's mutual. 879 00:40:18,910 --> 00:40:20,096 Look, I know it's late, 880 00:40:20,120 --> 00:40:21,556 and I don't have much in the way of food, 881 00:40:21,580 --> 00:40:24,226 but I could order something. 882 00:40:30,420 --> 00:40:32,066 No. 883 00:40:32,090 --> 00:40:33,566 No, I should 884 00:40:33,590 --> 00:40:37,616 I'm gonna go, and so have a good night. 885 00:40:37,640 --> 00:40:39,246 - You, too. - Yeah. 886 00:40:39,270 --> 00:40:40,746 Ok. Yeah. 887 00:40:53,490 --> 00:40:55,096 I'm happy to come back whenever you need me. 888 00:40:55,120 --> 00:40:57,756 Thank you. I think, though, we're all set. 889 00:40:57,780 --> 00:40:59,926 Thanks for the offer. 890 00:40:59,950 --> 00:41:01,636 I'm happy you're back home. 891 00:41:01,660 --> 00:41:03,806 Me, too. Thank you so much. 892 00:41:03,830 --> 00:41:05,436 Yeah. 893 00:41:05,460 --> 00:41:06,976 All righty. Bye, guys. 894 00:41:07,000 --> 00:41:08,340 See you soon. 895 00:41:13,300 --> 00:41:15,616 I am sorry. 896 00:41:15,640 --> 00:41:18,946 I am sorry for treating you like a damsel in distress 897 00:41:18,970 --> 00:41:21,116 when you are anything but. 898 00:41:21,140 --> 00:41:23,786 You are strong, you are smart, 899 00:41:23,810 --> 00:41:29,126 and you are more than capable of handling yourself. 900 00:41:29,150 --> 00:41:31,626 Sometimes it's just 901 00:41:31,650 --> 00:41:33,966 hard to figure out what help you need from me. 902 00:41:33,990 --> 00:41:36,466 Well, I knew you were coming from a good place. 903 00:41:36,490 --> 00:41:37,886 I just 904 00:41:37,910 --> 00:41:40,466 in the future, I recommend asking instead of telling. 905 00:41:40,490 --> 00:41:43,306 Agreed. Let me try. 906 00:41:43,330 --> 00:41:47,306 Would you care to spend some quality personal time with me 907 00:41:47,330 --> 00:41:50,476 in our quality personal bed? 908 00:41:50,500 --> 00:41:51,816 Perfect. 909 00:41:53,510 --> 00:41:56,026 I'm just gonna get us a water, you know, for after. 910 00:41:56,050 --> 00:41:58,680 Excellent. Hydrate. 911 00:42:54,110 --> 00:42:55,240 Damn it.